City University of Hong Kong
CityVoD
City University of Hong Kong
CityVoD

Liberal Arts & Social Sciences

 

LT Summer Learning Programmes (2018)
English/Putonghua Interpreter Training Program & Teaching Chinese as a Second Language

Partner institution: Shanghai International Studies University (上海外國語大學)
Period: May - July 2018 (32 days)
Programme coordinator: Dr. YAN, Xiu Jackie
 
 

LT Summer Learning Programmes (2018)
National Taiwan University Plus Academy Summer Programme in Chinese Translation and Culture

Partner institution: Center for International Education, National Taiwan University (國立臺灣大學)
Period: July - August 2018 (5.5 weeks)
Programme coordinator: Dr. FANG, Chengyu Alex
 
 

LT Summer Learning Programmes (2018)
Summer Learning Programme in Lyon, France

Partner institution: Institut de Langue et Culture Françaises (ILCF) - Université Catholique de Lyon
Period: July 2018 (4 weeks)
Programme coordinator: Mr. BOUVARD, Bertrand
 
 

LT Summer Learning Programmes (2018)
University of British Columbia Vancouver Summer Programme

Partner institution: The University of British Columbia (UBC), Vancouver, Canada
Period: July to August 2018
Programme coordinator: Dr. CHAN, Yuet Hung Cecilia
 
 

LT Distinguished Lecture Series
The Fallacies and Follies of Prescriptive Cultural Relativism in Translation Studies

Speaker: Prof. CHANG Nam Fung
Date: 15 October 2018
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building
 
 

Mini Workshop on "Translating New Writing from Hong Kong"
Hiding in Plain Sight: Translating Contemporary Hong Kong Writing

Speaker: Dr. Andrea Lingenfelter
Date: 29 September 2018
Time: 09:30 - 12:30
Venue: LT-12, Floor 4, Yeung Kin Man Academic Building
 
 

Mini Workshop on "Translating New Writing from Hong Kong"
Hong Kong Literature as World Literature: Possibilities and Challenges in Translating Xi Xi's Fiction

Speaker: Dr. Jennifer Feeley
Date: 29 September 2018
Time: 09:30 - 12:30
Venue: LT-12, Floor 4, Yeung Kin Man Academic Building
 
 

Leeds International Summer School 2018 - II

Leeds International Summer School 2018 - II
 
 

Leeds International Summer School 2018 - III

Leeds International Summer School 2018 - III
 
 

GE3108 - Language in Art, Invention and Inspiration
New Signature Gateway Education Course offered by Department of Linguistics and Translation

Class Schedule: 9:00 - 11:50 a.m. on Thursdays
Course Leader: Professor Jonathan J. Webster
Facilitator: Dr Cheung Lok Ming Eric
Website: http://lt.cityu.edu.hk/GE3108
 
 

GE3108 - Language in Art, Invention and Inspiration
New Signature Gateway Education Course offered by Department of Linguistics and Translation

Class Schedule: 9:00 - 11:50 a.m. on Thursdays
Course Leader: Professor Jonathan J. Webster
Facilitator: Dr Cheung Lok Ming Eric
Website: http://lt.cityu.edu.hk/GE3108
 
 

GE3108 - Language in Art, Invention and Inspiration (New Signature Gateway Education Course offered by Department of Linguistics and Translation)

GE3108 - Language in Art, Invention and Inspiration (New Signature Gateway Education Course offered by Department of Linguistics and Translation)
 
 

Leeds International Summer School 2018 - I

Leeds International Summer School 2018 - I
 
 

LT Research Forums
From Syntax to Morphology: Noun-Incorporation in Chinese

Speaker: Prof. WANG Yong
Date: 26 July 2018
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building
 
 

LT Research Forums
A Clause-Pivot Approach to Modern Chinese Grammar

Speaker: Prof. WANG Yong
Date: 24 July 2018
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building
 
 

MACS Residential 2018

MACS Residential 2018
 
 

LT Research Forums
Constraints in Translation

Speaker: Dr. Dominic Glynn
Date: 17 May 2018
Time: 15:00 - 16:00
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building
 
 

LT Research Forums
Solid as a Rock the Boat: What Eye-Tracking and ERPs Reveal about Downstream Comprehension Following Lexical Ambiguity Resolution

Speaker: Dr. Mallory Stites
Date: 23 April 2018
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building
 
Note: This video is authorized for CityU Staff and Students only. Authentication is required.
 
 

LT Research Forums
Better Than Expected: The Dynamics of Prediction-based Processing in Younger and Older Adults' Language Comprehension

Speaker: Prof. Kara Federmeier
Date: 16 April 2018
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building
 
 

LT Research Forums
句法和語義的介面關係在習得漢語不及物動詞中的重要性：對以英語為母語的漢語學習者的調查

Speaker: 袁博平博士
Date: 10 April 2018
Time: 14:00 - 15:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building
 
Note: This video is authorized for CityU Staff and Students only. Authentication is required.
 
 

Presentation of Dr. Jennifer Cheung Chui-yiu Poetic Heritage Translation Awards (1)

Speaker: Dr. Jennifer Cheung Chui-yiu
Date: 9 April 2018
Time: 16:00
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building
 
 

Presentation of Dr. Jennifer Cheung Chui-yiu Poetic Heritage Translation Awards (2)

Speaker: Ms. Geraldine Mak
Date: 9 April 2018
Time: 16:00
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building
 
 

Presentation of Dr. Jennifer Cheung Chui-yiu Poetic Heritage Translation Awards (3)

Speakers: Miss Jin Jun, Miss Chan Tsz Ching Rachel, Mr. Yau Sheung Chu Daniel
Date: 9 April 2018
Time: 16:00
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building
 
 

LT Research Forums
Models - Predictions - Data: An (Un)problematic Relationship? The Example of Systemic Functional Linguistics (SFL)

Speaker: Prof. Erich Steiner
Date: 28 March 2018
Time: 14:20 - 15:50
Venue: LT-16, Floor 4, Yeung Kin Man Academic Building
 
 

LT Research Forums
Theorizing and Modeling Translation from a Functional Perspective

Speaker: Prof. Erich Steiner
Date: 27 March 2018
Time: 15:20 - 16:50
Venue: P4701, Purple Zone, Floor 4, Yeung Kin Man Academic Building