City University of Hong Kong
CityVoD
City University of Hong Kong
CityVoD

Department of Linguistics and Translation

 

LT Research Forums
The Game of Mis/Translation: The Linguistic Performativity and Cultural Negotiation in David Henry Hwang's Chinglish

Speaker: Prof. Ivy I-chu Chang
Date: 19 October 2016
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Research Forums
基於根詞語素相關性的漢語隱性格式詞知識挖掘研究

Speaker: 盛玉麒教授
Date: 18 October 2016
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Research Forums
Linguistic and Cultural Perspectives on Translation Studies as Reflected in English-Chinese Translation Practices in Taiwan

Speaker: Prof. Li Chen-ching
Date: 17 October 2016
Time: 16:00 - 17:30
Venue: G7603, Green Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Research Forums
Ultimate Attainment of Anaphora Resolution in L2 Chinese and the Implications for Teaching

Speaker: Dr. Lucy Xia Zhao
Date: 13 October 2016
Time: 10:30 - 12:00
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

LT Research Forums
翻譯學習的困難與對策

Speaker: 劉和平教授
Date: 12 October 2016
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

Aging, MCI and Language Symposium
Research Collaboration on Language and the Aging Brain

Speakers: Professor Meichun Liu, Professor Ovid Tzeng
Date: 18 August 2016
Time: 09:10 - 10:00
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

Aging, MCI and Language Symposium
An Overview of Aging Society in Hong Kong

Speaker: Professor Ming Lin Alice Chong
Date: 18 August 2016
Time: 10:00 - 10:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

Aging, MCI and Language Symposium
Aging and Neurocognitive Function

Speakers: Dr. Erik Chang, Dr. Chia-Lin Lee
Date: 18 August 2016
Time: 10:30 - 11:45
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

Aging, MCI and Language Symposium
Panel Discussion about Aging and Neurocognitive Function

Date: 18 August 2016
Time: 12:00 - 12:45
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

Aging, MCI and Language Symposium
Clinical Evaluation of MCI

Speakers: Dr. Chiung-Chih Chang, Dr. Yu-Ling Chang, Professor Zhuoming Chen
Date: 18 August 2016
Time: 14:25 - 17:05
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

Aging, MCI and Language Symposium
Panel Discussion about MCI and Neurocognitive Function

Date: 18 August 2016
Time: 15:10 - 15:20
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

Aging, MCI and Language Symposium
An Overview of Technology and Language Training

Speaker: Professor Yu-Ju Lan
Date: 18 August 2016
Time: 17:05 - 17:50
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

A Dialogue between Shakespeare and Tang Xianzu: 400 Years of Encounter

Speakers: Professor Ching-hsi Perng and Professor Pei-kai Cheng
Date: 7 September 2016
Time: 16:00 - 17:30
Venue: LT-12, Floor 4, Academic 1
 
 

莎譯思 (Translating Shakespearean Plays: Some Reflections)

Speaker: Professor Ching-hsi Perng
Date: 8 September 2016
Time: 14:00 - 15:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

Temporal Organization of On-Glides across Sinitic Languages

Speaker: Professor Feng-fan Hsieh
Date: 8 September 2016
Time: 16:30 - 18:00
Venue: Y5205, Yellow Zone, Floor 5, Academic 1
 
 

An Aerodynamic Study of the Nasals and Nasalization in Taiwanese Mandarin

Speaker: Professor Yueh-Chin Chang
Date: 9 September 2016
Time: 16:30 - 16:00
Venue: B5211, Blue Zone, Floor 5, Academic 1
 
 

Language & the Brain: An Overview of Changes across the Life-span

Speaker: Professor Shiyuan Wang
Date: 12 September 2016
Time: 16:00 - 17:30
Venue: G7603, Green Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

Pure Syntax and Interfaces: Overt and Covert Arguments in L2 Chinese

Speaker: Dr. Lucy Xia Zhao
Date: 14 September 2016
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Academic 1
 
 

香港區域詞語在內地的傳播和影響

Speaker: 徐朝暉博士
Date: 22 September 2016
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B5211, Blue Zone, Floor 5, Academic 1
 
 

Modern Brain Imaging: MRI in Brain Sciences and Disorders
現代腦影像技術：磁振影像於腦科學與腦疾病應用

Speakers:
林慶波教授 (Prof. Ching-Po Lin)
孫家偉博士 (Dr. Chia-Wei Sun)

Date: 30 March 2016

Time: 16:00 – 18:00

Venue: B7603 (LT Multi-purpose Room), Blue Zone, Level 7, Academic 1

Distinguished Lecture series
The Neural Biological Foundation of Language
(a non-credit bearing course)
29 February – 28 April 2016
 
 

Neurobiology of Language and Aging
語言與老化

Speakers:
黃緒文博士 (Dr. Hsu-wen Huang)
黃植懋博士 (Dr. Chih-mao Huang)

Date: 14 March 2016

Time: 16:00 – 18:00

Venue: B7603 (LT Multi-purpose Room), Blue Zone, Level 7, Academic 1

Distinguished Lecture series
The Neural Biological Foundation of Language
(a non-credit bearing course)
29 February – 28 April 2016
 
 

Language Study: Neural Biological Perspective
以神經生物觀點談語言研究

Speakers:
曾志朗教授 (Prof. Ovid Tzeng)
吳嫻博士 (Dr. Denise Wu)

Date: 29 February 2016

Time: 16:00 – 18:00

Venue: LT-5, Yellow Zone, Floor 4, Academic 1

Distinguished Lecture series
The Neural Biological Foundation of Language
(a non-credit bearing course)
29 February – 28 April 2016
 
 

CityU Cultural Discovery and Exchange Programme
（上海 － 香港城大文化創意發現交流團）

Organizers: 翻譯及語言學系 及 中国青少年发展基金会希望义卖中心

Date: 27 Jan 2016

Venue: Rm 6606, AC 2

分組：約十人一組，一共五組，每組至少兩名學生大使，每組選以下一題：
1. 飲食與文化，
2. 電影與文化，
3. 大學教育與文化，
4. 語言與文化，
5. 傳統與文化
 
 

LSHK Jyutping Scheme for HK Secondary Schools (part 1 of 2)

by Dr. Suen Caesar LUN, CityU
31 July 2013
 
 

LSHK Jyutping Scheme for HK Secondary Schools (part 2 of 2)

by Dr. Suen Caesar LUN, CityU
31 July 2013