Department of Linguistics and Translation

 

JC Poetic Heritage Translation Awards
齊思古詩新解新譯獎
Remarks by Chief Adjudicator

Date: 8 April 2019
Venue: G7603, Green Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

JC Poetic Heritage Translation Awards
齊思古詩新解新譯獎
Winners of LT Category

Date: 8 April 2019
Venue: G7603, Green Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

JC Poetic Heritage Translation Awards
齊思古詩新解新譯獎
Winners of Non-LT Category

Date: 8 April 2019
Venue: G7603, Green Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

LT Research Forums
動後空時域介詞的語法化程度

Speaker: 何洪峰教授
Date: 21 Oct 2019
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
Note: This video is authorized for CityU Staff and Students only. Authentication is required.

 
 

LT Sharing Session

Speaker: Prof Elizabeth Closs Traugott
Date: 11 June 2019
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

LT Research Forums
Gender Studies in the Post-Theoretical Era: A Chinese Perspective

Speaker: Prof. Wang Ning
Date: 6 June 2019
Time: 16:00 - 17:30
Venue: G7603, Green Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

Department of Linguistics and Translation
MALS promotional video

Department of Linguistics and Translation
MALS promotional video

 
 

LT Research Forums
World Literature through Translation

Speaker: Prof. Wang Ning
Date: 28 May 2019
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

LT Research Forums
Contemporary Chinese Fiction in the Context of World Literature

Speaker: Prof. Wang Ning
Date: 22 May 2019
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

Sharing Workshop:
漢越語言對比研究與對越漢語教學

Speaker: 阮黃英博士 (Dr. Nguyen Hoang Anh)
Date: 25 April 2019
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

LT Workshop:
怎麼認識漢語的詞和詞類?

Speakers: Prof. LI Ying-Che and Prof. LU Jianming
Date: 27 March 2019
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

The Chinese Grammar and Pedagogy Lecture Series
雲端時代的理想華語水平測試模式
Language proficiency and testing

Speaker: Prof. LI Ying-Che
Date: 28 March 2019
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

The Chinese Grammar and Pedagogy Lecture Series
漢語語法研究中兩大膠著的問題 - 詞類問題和本位問題

Speaker: Prof. LU Jianming
Date: 25 March 2019
Time: 16:00 - 17:30
Venue: G7603, Green Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

The Chinese Grammar and Pedagogy Lecture Series
學生如何理解語彙語法點間形成的語義網絡

Speaker: Prof. LI Ying-Che
Date: 22 March 2019
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

The Chinese Grammar and Pedagogy Lecture Series
虛詞研究重在把握好虛詞的意義與用法

Speakers: Prof. LU Jianming and Prof. MA Zhen
Date: 21 March 2019
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

The Chinese Grammar and Pedagogy Lecture Series
漢語本體研究與漢語二語教學的接口問題

Speaker: Prof. LU Jianming
Date: 18 March 2019
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

LT Research Forums
Audio Description: A Cuckoo in the Nest of Translation Studies?

Speaker: Dr. Louise Fryer
Date: 15 March 2019
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

The Chinese Grammar and Pedagogy Lecture Series
空間順序對漢語語序的制約
Cognitive perspective in Chinese grammar

Speaker: Prof. LI Ying-Che
Date: 14 March 2019
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

The Chinese Grammar and Pedagogy Lecture Series
接受和施予:漢語小句中內外向動詞的陳述功能
Historical and comparative aspects of Chinese grammar

Speaker: Prof. LI Ying-Che
Date: 11 March 2019
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

張翠瑤博士傑出講座
中國古典詩詞的語言之美

Speaker: 崔希亮教授 Prof. CUI Xiliang
Date: 22 January 2019
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

The Chinese Grammar and Pedagogy Lecture Series
國際漢語教師的知與能
The knowledge and capability of International Chinese teachers

Speaker: Prof. CUI Xiliang
Date: 23 January 2019
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

The Chinese Grammar and Pedagogy Lecture Series
漢語語氣詞的情態意義
The communicative functions of Chinese discourse markers

Speaker: Prof. CUI Xiliang
Date: 21 January 2019
Time: 16:00 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

LT Research Forums
Cross-Cultural Encounters and the Translation of Scientific Knowledge

Speaker: Florin-Stefan MORAR
Date: 19 Dec 2018
Time: 16:30 - 17:30
Venue: B7603, Blue Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building

 
 

A talk jointly organized by LT and BMS
Artificial Grammar Learning in Animals

Speaker: Prof. Tecumseh Fitch
Date: 20 Nov 2018
Time: 16:00 - 18:00
Venue: G7603, Green Zone, Floor 7, Yeung Kin Man Academic Building